Киноискусство всех стран с истории своего зарождения черпало необычайно много из классического наследия мировой литературы. И сегодня этот процесс продолжается, кино берет много нового и оригинального из художественной литературы. А литературный процесс усложняется и обогащается благодаря экрану.

 

Что есть кино для литературы? Соперник, помощник или друг? Но, может быть, плодотворно задуматься о взаимном проникновении того и другого из искусств?

 

Известный журналист и драматург Алексей Еньшин на встрече в клубе «Званый гость» предлагает совместно обсудить сложные и запутанные отношения литературы и кино, сложившиеся на сегодняшний день. 

 

Но поскольку объять необъятное невозможно, то больше внимания гость предлагает уделить главному вопросу: Зачем вообще нужны экранизации?  Поговорит о трудностях перевода: проблемы при экранизации, читательские ожидания, режиссерское видение и продюсерский контроль. И о том, как активные поклонники книг влияют на кинопроцесс. А ещё – кое-что о новеллизации и о том, что такое «фанфики».